Jubilee

それにしても最近ユーネクで見た「チャイルド44」と合わせて気になるのが、舞台設定が英語圏外の国だと、なぜみんなわざわざ訛った英語で話すのか!?つーことですヨッ！「44」の方は設定がロシア（ソ連）なので、なんかロシア語訛りの英語でトムハもゲイリーもキナマンも喋っておられましたが…。「Gッチ」もイタリア訛りの英語だったけど、わざわざそうする意味がわからない…。
いや別にそれ必要なくね？実際はその人たち英語喋ってなかったことは明らかなんだし。オール日本人が作った三国志でわざわざ台詞の語尾を「〜アル」にするくらい不自然だろ逆に！と、字幕読んでる身としては思うのですが、英語ネイティブな人はしっくり来るんですかね、あーゆーの。「イタリアの話だからね」「当然よね」みたいな感じなんでしょーか。変なの。

「44」は殺人犯を追い詰めていく重厚なサスペンスなのかと思いきや、社会派ドラマなテイストを練り込んだ（ゆーかそっちが主流なのか）挙げ句に軸がブレまくってごっちゃぐっちゃになってこれもどこに着地したいんだかって感じでしたが…。臓器が切断されていたのはナゼなの。犯人のお母さんぽい人は誰なの。他にも色々回収されなかった伏線があるような。
あ、あとさりげなくチャールズ・ダンスが出てましたが、C.ダンスと言えば…って、いやいやいやそれより大事なことがッ、「T/ジェニシス」のジョンの人が出てましたネッ!! じぇいそおおおおおおおん！が！またしても顔が映って2秒で認識しましたヨ「あっジョンの人！」と。きっと「シルクロード.com」も観に行きますよだって主演がジョンの人だもの。（ファンでもないのになんだこの義務感。）

あと「44」でちょっと突っ込みたくなったのが、監督さんがあっちの人だからか、やたらと北欧系俳優の起用が多かったのが「使いすぎダロ！」て感じでした。特に「特捜部Q！」（←本来は「！」付きませんが。何となく日本人として「Q！」にしたくなりますネッ！）のコンビが2人揃って出ていたのには笑った。しかも両方とも最終的には裏切って殺される役って！ひどい扱いだなぁ。別にいいけど。

C.ダンスの話はまたいずれ…。
あぁ楽しみだなぁ「シルクロード」！（最終的になんなんだこのエントリ…。）